Schwedisch-Deutsch Übersetzung für rymd

Platzder
Winston Churchill hat einmal gesagt, dass der Balkan eine so bedeutende und umfassende Geschichte hat, dass sie auf seinem Territorium nicht genügend Platz findet. Winston Churchill sade att Balkanländerna har en mycket storslagen och komplett historia, som praktiskt taget inte rymdes på deras territorium.
Alldas
Aber die Reform enthielt vor allem starke politische Botschaften und sollten der Kommission Legitimität, Unabhängigkeit und Effizienz zurückgeben. Framför allt rymde dock reformerna kraftfulla politiska budskap, och de var utformade för att återställa kommissionens legitimitet, oberoende och effektivitet.

Himmelder
Raumder
Weltalldas
WeltraumderDie Kommission begrüßt deshalb diesen Bericht über Weltraum und Sicherheit und die darin enthaltenen Vorschläge und Präzisierungen zu einzelnen Initiativen und Maßnahmen. Kommissionen välkomnar därför detta betänkande om rymd och säkerhet med dess förslag och uppgifter om specifika initiativ och åtgärder.Der Bericht zeichnet ein ausgewogenes Bild der Hauptanliegen einer europäischen Weltraum- und Sicherheitspolitik. Betänkandet har en lämplig jämvikt mellan vad som borde vara huvudmålen i en europeisk politik inom området rymd och säkerhet.Sicherheitsforschung ist ein Teil des Doppelschwerpunktthemas „Sicherheit und Weltraum“ im spezifischen Programm „Kooperation“ des Siebten Rahmenprogramms. Säkerhetsforskningen är den ena hälften av det tvådelade tematiska området ”Rymd och säkerhet” inom det särskilda programmet ”Samarbete” i det sjunde ramprogrammet för forskning.